Neuigkeiten:

Forum upgraded auf Version 2.1.2 :)

Hauptmenü

Filmzitate

Begonnen von Hybfreezer, 22. Oktober 2006, 15:37:28

⏪ vorheriges - nächstes ⏩
Drucken
Nach unten Seiten 1 ... 6 7 8 9 10 ... 48
Benutzer-Aktionen

Doomhammer

#140
31. Oktober 2006, 13:00:39
grml, ich kenn gar nix :(
**The poster of this message takes no responsibility for any deaths, sicknesses, annoyances, pains or pregnancies as a result of this post.**

Avion

#141
31. Oktober 2006, 13:01:47
Jack Sparrow sagt öfter mal "bugger" in Fluch der Karibik (Filme auf Englisch gucken lohnt sich manchmal doch) :)
Paddelmeister is watching you!

Wiski

#142
31. Oktober 2006, 13:53:46
Richtig Avion ;)

"Savvy?" heißt übersetzt etwa "Kapiert?" - in Fluch der Karibik haben sie "Klar soweit?" draus gemacht ;)
UFT-[SMG]Wiski, the Wizard =`-´=
"Laufe nie weg vor etwas Unsterblichem, das erregt seine Aufmerksamkeit."

Doomhammer

#143
31. Oktober 2006, 21:36:04
Zitat von: "Wiski"Richtig Avion ;)

"Savvy?" heißt übersetzt etwa "Kapiert?" - in Fluch der Karibik haben sie "Klar soweit?" draus gemacht ;)

ich find klar soweit? kuhler...teilweise gfallen mir die filme auf deutsch besser...vor allem die simpsons find ich auf deutsch witziger....
**The poster of this message takes no responsibility for any deaths, sicknesses, annoyances, pains or pregnancies as a result of this post.**

Prinoda

#144
31. Oktober 2006, 21:45:03
Zitat von: "Doomhammer"
Zitat von: "Wiski"Richtig Avion ;)

"Savvy?" heißt übersetzt etwa "Kapiert?" - in Fluch der Karibik haben sie "Klar soweit?" draus gemacht ;)

ich find klar soweit? kuhler...teilweise gfallen mir die filme auf deutsch besser...vor allem die simpsons find ich auf deutsch witziger....
:shock:  Gerade die Simpsons gewinnen im Original beträchtlich an Wortwitz.
Euer lieber Barados... KRANK für PVP!
"'Billy Corgan, Smashing Pumpkins.' - 'Homer Simpson, smiling politely. You know, my kids think you're the greatest. And thanks to your gloomy music they dream of a future I can possibly provide.'"

Wiski

#145
31. Oktober 2006, 22:00:34
Sparrows Gelalle kommt von Johnny Depp auch 10x geiler...
UFT-[SMG]Wiski, the Wizard =`-´=
"Laufe nie weg vor etwas Unsterblichem, das erregt seine Aufmerksamkeit."

Mipak

#146
31. Oktober 2006, 22:03:48
Zitat von: "Prinoda"
Zitat von: "Doomhammer"
Zitat von: "Wiski"Richtig Avion ;)

"Savvy?" heißt übersetzt etwa "Kapiert?" - in Fluch der Karibik haben sie "Klar soweit?" draus gemacht ;)

ich find klar soweit? kuhler...teilweise gfallen mir die filme auf deutsch besser...vor allem die simpsons find ich auf deutsch witziger....
:shock:  Gerade die Simpsons gewinnen im Original beträchtlich an Wortwitz.
Was bringt einem der Zugewinn an Wortwitz, wenn mans nicht versteht  :twisted:

Prinoda

#147
31. Oktober 2006, 22:05:17
Ja, das ist natürlich ein hartes Schicksal, das unserem Doomi da beschieden ist!  :lol:
Euer lieber Barados... KRANK für PVP!
"'Billy Corgan, Smashing Pumpkins.' - 'Homer Simpson, smiling politely. You know, my kids think you're the greatest. And thanks to your gloomy music they dream of a future I can possibly provide.'"

Doomhammer

#148
31. Oktober 2006, 23:12:37
Zitat von: "Mipak"
Zitat von: "Prinoda"
Zitat von: "Doomhammer"
Zitat von: "Wiski"Richtig Avion ;)

"Savvy?" heißt übersetzt etwa "Kapiert?" - in Fluch der Karibik haben sie "Klar soweit?" draus gemacht ;)

ich find klar soweit? kuhler...teilweise gfallen mir die filme auf deutsch besser...vor allem die simpsons find ich auf deutsch witziger....
:shock:  Gerade die Simpsons gewinnen im Original beträchtlich an Wortwitz.
Was bringt einem der Zugewinn an Wortwitz, wenn mans nicht versteht  :twisted:

pff....ein paar sachen klingen auf deutsch einfach lustiger...es hilft nix ;)
**The poster of this message takes no responsibility for any deaths, sicknesses, annoyances, pains or pregnancies as a result of this post.**

Prinoda

#149
31. Oktober 2006, 23:16:52
Na gut, viele Sachen gehen auch verloren, weil man(n) den (pop)kulturellen Zusammenhang nicht kennt...  :roll:
Euer lieber Barados... KRANK für PVP!
"'Billy Corgan, Smashing Pumpkins.' - 'Homer Simpson, smiling politely. You know, my kids think you're the greatest. And thanks to your gloomy music they dream of a future I can possibly provide.'"

Avion

#150
02. November 2006, 09:56:19
Mädels, es sind noch 2 Zitate offen :)

Zitat von: "Xidt"" WARUM HAST DU IHN UMGEBRACHT !!?? "
- Einen von euch beiden musste ich umbringen !
" Dann wars definitiv die richtige Entscheidung "

Zitat von: "Cari""... und sie werden ersaufen in ihrem eigenen Blut!"

@Cari
Das ist doch "Der Untergang" oder? Kam ja recht oft damals als Trailer im TV :)
Paddelmeister is watching you!

Xell

#151
02. November 2006, 19:47:38
das riecht nach googleuser!! ^^
eben mal eingegeben und ZACK Untergang  :roll:  :roll:  :roll:

*PADDEL*

Avion

#152
02. November 2006, 20:49:01
Nope, hatte das Zitat nem Kollegen gesagt, und der hat mich dann drauf gebracht. Aber bei dem anderen ... tjo ... kein Plan.


Hey, außerdem hab nur ich die Lizenz zum Paddeln! :p
Paddelmeister is watching you!

carinschen

#153
03. November 2006, 10:41:30
ja meins ist richtig! :) das von xidt habe ich keine ahnung

  «carinschen - You see this name, you think dirty.»

Iron

#154
03. November 2006, 17:57:18
Zitat von: "Doomhammer"
Zitat von: "Mipak"
Zitat von: "Prinoda"
Zitat von: "Doomhammer"
Zitat von: "Wiski"Richtig Avion ;)

"Savvy?" heißt übersetzt etwa "Kapiert?" - in Fluch der Karibik haben sie "Klar soweit?" draus gemacht ;)

ich find klar soweit? kuhler...teilweise gfallen mir die filme auf deutsch besser...vor allem die simpsons find ich auf deutsch witziger....
:shock:  Gerade die Simpsons gewinnen im Original beträchtlich an Wortwitz.
Was bringt einem der Zugewinn an Wortwitz, wenn mans nicht versteht  :twisted:

pff....ein paar sachen klingen auf deutsch einfach lustiger...es hilft nix ;)

na ja, also Simpsons schaue ich auch deutsch, die habe ich so kennengelernt und es hört sich merkwürdig an dann die Originale zu hören, ausserdem sind einige Stimmen auch nicht ganz so einfach zu verstehen, da versteh ich dann auch nicht alles an Witz ...

nehmen wir aber mal Futurama ... die deutschen Stimmen sind ein Flop meiner Meinung nach, grad hier kommt es mir deutlich so vor das in der Übersetzung viel an Witz verloren geht ... Das Original hat wie ich find nur einfaches englisch und es hat auch keine schwierigen Stimmen wie zum Beispiel Marge im englischen, das kann ich euch nur empfehlen ;)

Auch Southpark ist etwas das man sich in englisch anschauen sollte, find'sch auch viel besser als die Übersetzung

Habe Futurama und Southpark aber im Gegensatz zu Simpsons auch englisch kennengelernt und evtl ists ja auch nur Gewohnheitssache ob man nu die Originale oder die Übersetzung besser findet
 

ZitatManche Männer bemühen sich lebenslang, das Wesen einer Frau zu verstehen. Andere befassen sich mit weniger schwierigen Dingen z.B. der Relativitätstheorie.
(Albert Einstein)

Es ist mir egal wie dein Vater heißt, solange ich hier angel läuft mir keiner über das Wasser

Xidt

#155
03. November 2006, 18:58:35
najut dann geb ich mal nen tip :
Bruce Willis  hat grad jemand erschossen

Wiski

#156
04. November 2006, 12:39:39
Ich rate einfach mal drauf los:

Irgendein "Stirb langsam"? ;)
UFT-[SMG]Wiski, the Wizard =`-´=
"Laufe nie weg vor etwas Unsterblichem, das erregt seine Aufmerksamkeit."

Xidt

#157
06. November 2006, 11:02:08
ok da ihr es einfach nicht drauf habt lös ich ma auf : Keine halben Sachen 2

Wiski mach ma weiter wenigstens hast du es versucht (waldorfpädagogik)

Wiski

#158
06. November 2006, 11:49:52
Danke Xidt ^^

Hmmm...

"Just cause people wanna eat the burger doesn't mean they wanna meet the cow."
UFT-[SMG]Wiski, the Wizard =`-´=
"Laufe nie weg vor etwas Unsterblichem, das erregt seine Aufmerksamkeit."

ThTs

#159
06. November 2006, 12:24:43
Supersize me? :D
Drucken
Nach oben Seiten 1 ... 6 7 8 9 10 ... 48
Benutzer-Aktionen